SOMMARVÄG

Bibelfråga och svar:

Hur hedrar man sina föräldrar?

Fråga: En kompis sa att budordet om att "hedra sin mor och far" bland annat betyder att sköta sin ekonomi, betala hyror o s v. Men det måste väl ha en djupare mening, som till exempel att inte ligga i konflikt med sina föräldrar i 20-30 år. Likaväl som att betala sin hyra eller sköta sin ekonomi... (E.M.)

Svar: Att hedra sina föräldrar betyder helt enkelt att "ära och respektera" dem, visa aktning för dem, visa dem vördnad, leva på ett sådant sätt att de inte behöver skämmas, ge dem anledning att känna glädje och stolthet över sitt barn, osv.

Det hebreiska ordet för heder, som används i GT:s uppräkning av de tio budorden, är kavad som ordagrant betyder "tung", dvs någonting som är "av vikt" (viktigt) eller "betydelsefullt". Det motsvarande grekiska ordet är time som kan översättas med "aktning", "värde", "heder" etc, och verbet timao betyder då att man visar aktning, värdesätter, hedrar etc.

Bibeln visar exempelvis att man hedrar (vördar, respekterar) sina föräldrar genom att som barn lyda dem. När föräldrarna blir gamla och behöver hjälp, så visar man dem sin aktning genom att hjälpa dem så gott man kan.

Thor-Leif Strindberg

/Anji